1
00:01:10,788 --> 00:01:20,788
Traducción:
Admir Destani (Dartanjan)
2
00:05:23,988 --> 00:05:26,758
En Estados Unidos le pasó a
de una gran resurrección espiritual.
3
00:05:30,829 --> 00:05:34,763
Restauración de los valores tradicionales
cuales fueron la base
4
00:05:34,765 --> 00:05:38,301
Golosinas y tamaños americanos.
La mayoría de los estadounidenses
5
00:05:38,303 --> 00:05:41,274
desaprueba la pornografía,
abor...
6
00:06:35,159 --> 00:06:36,294
Toca, toca.
7
00:06:37,728 --> 00:06:39,699
Me mataste de miedo.
8
00:06:45,202 --> 00:06:47,236
Toca, toca.
- ¿Quién es?
9
00:06:47,238 --> 00:06:49,205
Éric Estrada.
10
00:06:49,207 --> 00:06:51,674
¿Cuál Erik Estrada?
11
00:06:51,676 --> 00:06:54,245
Erik Estrada de "CHiPs"
12
00:06:58,082 --> 00:06:59,385
¿Qué es eso?
13
00:07:00,084 --> 00:07:04,820
Algo así como un templo en la jungla.
14
00:07:04,822 --> 00:07:08,693
Es... es...
Estoy sin palabras.
15
00:07:49,067 --> 00:07:51,366
¿Cómo estuvo su día?
16
00:07:51,368 --> 00:07:53,736
Bastante bien.
17
00:07:53,738 --> 00:07:56,041
estaba leyendo un libro
sobre la galaxia.
18
00:07:58,009 --> 00:07:59,812
¿El grande y gordo?
19
00:08:01,846 --> 00:08:03,683
Sí. Ella es increíble.
20
00:08:07,017 --> 00:08:08,953
¿Cuál es el tuyo?
planeta favorito?
21
00:08:11,522 --> 00:08:15,457
Júpiter.
Sí, sin duda.
22
00:08:15,459 --> 00:08:16,995
Júpiter.
23
00:08:18,296 --> 00:08:19,865
¿Por qué?
24
00:08:23,300 --> 00:08:25,467
Porque está en la superficie de la atmósfera.
25
00:08:25,469 --> 00:08:30,974
una tormenta furiosa
1.000 años,
26
00:08:30,976 --> 00:08:32,976
y el centro del huracán es
tan grande
27
00:08:32,978 --> 00:08:35,414
poder tragar
toda la tierra.
28
00:08:36,314 --> 00:08:38,881
Sí. Es mi planeta favorito.
29
00:08:38,883 --> 00:08:40,985
Interesante.
30
00:08:43,220 --> 00:08:44,724
¿Cuál es el tuyo?
31
00:08:52,797 --> 00:08:56,533
Saturno, probablemente.
- ¿En realidad?
32
00:08:56,535 --> 00:08:58,967
Saturno es extra
33
00:08:58,969 --> 00:09:01,303
y es uno de los primeros
los planetas que descubrimos,
34
00:09:01,305 --> 00:09:03,139
que la gente descubrió
entonces hay muchos
35
00:09:03,141 --> 00:09:06,779
fascinante antiguo
mitos que lo rodean.
36
00:09:12,283 --> 00:09:13,952
Cambié de opinión.
37
00:09:15,085 --> 00:09:18,290
¿Acerca de?
- Me gusta Galaxy.
38
00:09:19,590 --> 00:09:22,091
Una galaxia no es un planeta.
39
00:09:22,093 --> 00:09:25,294
Sí, pero come planetas.
40
00:13:16,227 --> 00:13:18,564
¿Estás despierto?
41
00:13:20,198 --> 00:13:22,434
Lo hice, querida.
¿Qué es?
42
00:13:24,735 --> 00:13:27,171
Tenías un mosquito.
43
00:13:30,842 --> 00:13:32,444
¿Qué soñaste?
44
00:13:38,315 --> 00:13:40,118
No lo recuerdo.
45
00:13:45,556 --> 00:13:48,659
A veces me pregunto si él lo haría
deberíamos habernos alejado.
46
00:13:54,199 --> 00:13:57,469
¿Dónde? - No sé.
47
00:13:59,536 --> 00:14:01,139
No.
48
00:14:02,440 --> 00:14:04,142
Me gusta aquí.
49
00:14:06,210 --> 00:14:08,778
Es pacífico, ¿no?
Este es nuestro...
50
00:14:08,780 --> 00:14:10,749
Nuestro humilde hogar.
51
00:14:17,421 --> 00:14:20,626
¿Te lo dije?
¿Sobre �vorci cuando era pequeña?
52
00:14:23,261 --> 00:14:26,862
No creo que lo seas.
- En la zona donde crecí,
53
00:14:26,864 --> 00:14:30,533
Había varios �voraks que
volaban entre los árboles,
54
00:14:30,535 --> 00:14:33,137
jugaban y chirriaban.
Eran tan lindos.
55
00:14:35,607 --> 00:14:37,342
Pero mi padre...
56
00:14:38,810 --> 00:14:41,577
...los odiaba,
57
00:14:41,579 --> 00:14:45,084
porque comieron uvas
del árbol.
58
00:14:47,785 --> 00:14:49,555
lo que sea,
un día...
59
00:14:51,522 --> 00:14:56,094
Un día, yo y un grupo de niños
Jugamos en un terreno baldío.
60
00:14:57,161 --> 00:15:02,533
mi padre vino
con una funda de almohada
61
00:15:03,501 --> 00:15:05,571
y palanca.
62
00:15:06,771 --> 00:15:10,606
algo se estaba moviendo
dentro de las fundas de almohada,
63
00:15:10,608 --> 00:15:12,377
más bien, un rastrillo.
64
00:15:13,177 --> 00:15:17,646
nos dijeron
reunámonos.
65
00:15:17,648 --> 00:15:21,516
Que tiene algo que mostrarnos,
Y nos juntamos.
66
00:15:21,518 --> 00:15:25,224
Vació la funda de la almohada.
en el suelo.
67
00:15:27,691 --> 00:15:29,327
Ella era...
68
00:15:32,497 --> 00:15:35,901
era una multitud
jóvenes �voraks.
69
00:15:38,335 --> 00:15:41,572
Dijo que nos mostraría
cómo matarlos.
70
00:15:46,810 --> 00:15:50,181
Movió la palanca con fuerza...
71
00:15:52,849 --> 00:15:54,353
...y luego...
72
00:15:55,987 --> 00:15:59,925
...golpeado fuerte por
una vez cachorro.
73
00:16:06,397 --> 00:16:09,598
Tanto es así que es
presionado contra el suelo.
74
00:16:09,600 --> 00:16:12,537
profundo,
como una pequeña tumba.
75
00:16:19,978 --> 00:16:25,247
Luego dio
una palanca a un niño.
76
00:16:25,249 --> 00:16:28,384
todos los niños son
en turno
77
00:16:28,386 --> 00:16:30,355
se estaban matando unos a otros.
78
00:16:41,766 --> 00:16:43,267
¿Qué hiciste?
79
00:16:54,679 --> 00:16:58,617
Yo sólo estaba mirando. cuando el vino
mi turno, me escapé.
80
00:17:05,823 --> 00:17:07,559
Tortura.
81
00:17:08,526 --> 00:17:10,262
Ven aquí.
82
00:17:32,717 --> 00:17:36,688
"Bajo el morado,
cielo primitivo...
83
00:17:37,755 --> 00:17:40,389
rodeado de piedras irregulares
84
00:17:40,391 --> 00:17:43,592
antiguas montañas volcánicas,
85
00:17:43,594 --> 00:17:45,428
pobre sabio
86
00:17:45,430 --> 00:17:49,465
se acercó a
el abrazo oscuro de las grietas
87
00:17:49,467 --> 00:17:53,034
hasta que su mano lo sintió
superficie vidriosa lisa.
88
00:17:53,036 --> 00:17:54,736
Frío como el hielo.
89
00:17:54,738 --> 00:17:58,774
¿Cómo está él?
"Ojo de serpiente" apretó.
90
00:17:58,776 --> 00:18:02,911
Lo sacó lentamente
y sostenido ante él
91
00:18:02,913 --> 00:18:06,550
en penumbra
sol sangriento.
92
00:18:07,384 --> 00:18:09,488
Brillaba desde dentro.
93
00:18:10,688 --> 00:18:14,693
Luz esmeralda fantasmal.
94
00:18:16,494 --> 00:18:20,299
Inusual y eterno."
95
00:21:36,861 --> 00:21:38,863
¿Qué pasó, Jeremías?
96
00:21:40,998 --> 00:21:42,767
¿Estás bien?
97
00:21:44,000 --> 00:21:45,636
No.
98
00:21:46,836 --> 00:21:48,940
No estoy bien.
99
00:21:51,642 --> 00:21:53,210
¿Cometí un error en alguna parte?
100
00:21:58,583 --> 00:21:59,651
¿Cometió un error?
101
00:22:03,587 --> 00:22:06,123
Todo lo que funciona
está mal.
102
00:22:08,726 --> 00:22:10,594
Lo siento, D�eremaja.
103
00:22:14,265 --> 00:22:19,767
¿Qué puedo hacer?
para animarte?
104
00:22:19,769 --> 00:22:23,541
No puede hacer nada.
105
00:22:27,312 --> 00:22:29,113
Esa es ella.
106
00:22:30,748 --> 00:22:34,382
Me siento desnudo sin ella.
107
00:22:34,384 --> 00:22:36,054
Sr.
108
00:22:40,157 --> 00:22:41,560
¿Me oye?
109
00:22:42,559 --> 00:22:45,226
Yo, yo...
110
00:22:45,228 --> 00:22:47,729
Le dije: "¿Me oyes?"
111
00:22:47,731 --> 00:22:49,565
Sí, Jeremías,
Te escucho.
112
00:22:49,665 --> 00:22:54,736
"Sí, Jeremías,
"Te escucho." ¿En serio?
113
00:22:54,738 --> 00:22:59,944
Porque a veces tengo la impresión
que no funciona en absoluto.
114
00:23:01,812 --> 00:23:05,350
Y eso realmente me preocupa.
115
00:23:06,283 --> 00:23:11,957
Si no estás conmigo,
no subirá.
116
00:23:14,057 --> 00:23:20,396
D�eremaja, yo...
- Por favor.
117
00:23:20,398 --> 00:23:26,067
Sólo cállate
y ve a buscar al hermano Svon.
118
00:23:26,069 --> 00:23:27,835
Bien.
119
00:23:27,837 --> 00:23:32,911
Yo dije:
"Ve a buscar al hermano Swan".
120
00:23:55,766 --> 00:23:57,334
Ahí estás.
121
00:24:00,103 --> 00:24:02,740
¿Qué puedo hacer?
¿Para ti, Jeremías?
122
00:24:04,174 --> 00:24:07,842
quiero que me lo traiga
la chica que vi
123
00:24:07,844 --> 00:24:09,381
La necesito.
124
00:24:11,347 --> 00:24:13,148
Lo necesito ahora.
125
00:24:13,150 --> 00:24:18,055
Considérelo hecho.
126
00:24:22,293 --> 00:24:24,796
¿Existe un cuerno de Abraxas?
127
00:24:55,359 --> 00:24:57,762
el sabe que
¿Debería funcionar?
128
00:24:58,328 --> 00:24:59,863
Lo sé.
129
00:25:05,102 --> 00:25:07,906
¿Por qué no traerme?
ese cerdo?
130
00:25:09,440 --> 00:25:11,974
Para sellar el trato.
131
00:25:11,976 --> 00:25:14,379
Excelente idea.
132
00:25:16,279 --> 00:25:21,719
Ese gordo no pudo
Ni siquiera su culo para encontrar.
133
00:25:36,232 --> 00:25:38,368
sabía que podía
para contar contigo.
134
00:25:41,838 --> 00:25:45,442
siempre puedo
para contar contigo.
135
00:25:46,811 --> 00:25:47,879
Amigos.
136
00:25:50,180 --> 00:25:52,880
Muchas gracias D�eremaja.
137
00:25:52,882 --> 00:25:54,219
Gracias.
138
00:25:58,354 --> 00:26:00,024
Antes de que se vaya...
139
00:26:02,125 --> 00:26:04,161
...envía a la Hermana Lucía.
140
00:26:09,333 --> 00:26:11,436
Por supuesto.
141
00:26:50,341 --> 00:26:52,243
Tu camisa es genial.
142
00:26:56,980 --> 00:27:00,916
Gracias. - ¿Qué es eso?
143
00:27:00,918 --> 00:27:02,551
Novedoso.
144
00:27:05,055 --> 00:27:06,356
¿Te gusta?
145
00:27:08,158 --> 00:27:10,594
Si, creo que ella es la mejor.
Libro de Lenore Thor.
146
00:27:17,167 --> 00:27:18,667
supongo
que eres de aquí.
147
00:27:18,669 --> 00:27:22,974
Eso. vivo cerca
Lago Cristal.
148
00:27:24,507 --> 00:27:26,443
Suena maravilloso.
149
00:27:30,613 --> 00:27:33,852
Eso le reporta 5 dólares.
- Oh sí.
150
00:27:48,065 --> 00:27:49,433
Entonces...
151
00:27:56,306 --> 00:27:57,976
Hasta luego.
152
00:28:23,734 --> 00:28:26,371
seguro que sí
¿Estamos en el lugar correcto?
153
00:28:27,171 --> 00:28:29,274
Por supuesto que lo hice.
154
00:30:38,334 --> 00:30:40,368
¿Y ahora qué?
155
00:30:40,370 --> 00:30:42,407
Estamos esperando.
156
00:31:31,488 --> 00:31:32,621
¿Cuánto tiempo?
157
00:31:38,795 --> 00:31:40,565
Escuchar.
158
00:34:15,484 --> 00:34:19,422
Sangre por sangre.
159
00:34:23,460 --> 00:34:26,330
Sí.
160
00:34:36,006 --> 00:34:37,942
Vayamos en orden.
161
00:34:44,781 --> 00:34:47,051
¿Hija? ¡Dios!
162
00:34:51,654 --> 00:34:54,959
¿Qué diablos es eso?
- no lo sé
163
00:38:25,035 --> 00:38:26,536
No te preocupes.
164
00:38:29,105 --> 00:38:31,575
gente extraña
se fueron.
165
00:38:33,243 --> 00:38:37,014
Obtuvieron lo que querían,
y se fue.
166
00:38:42,618 --> 00:38:44,921
Supongo que sí
él pregunta, ¿dónde está tu amor?
167
00:38:46,989 --> 00:38:49,158
No te preocupes.
Es bueno.
168
00:38:51,227 --> 00:38:55,763
Será bueno
mientras él coopere,
169
00:38:55,765 --> 00:38:57,600
y hace lo que hace
se te dice.
170
00:39:08,877 --> 00:39:10,580
¿Lo entiendes?
171
00:39:12,147 --> 00:39:15,750
Sabes, él piensa que eres especial.
172
00:39:15,752 --> 00:39:18,719
espero que lo entienda
¿Qué significa eso?
173
00:39:18,721 --> 00:39:21,792
La responsabilidad es tuya.
174
00:39:40,643 --> 00:39:41,775
Ábrelo.
175
00:39:47,082 --> 00:39:48,251
Ábrelo.
176
00:39:51,087 --> 00:39:52,289
Excelente.
177
00:40:08,805 --> 00:40:10,674
Mantenlo fuerte.
178
00:40:12,042 --> 00:40:13,277
Mantenlo fuerte.
179
00:40:30,727 --> 00:40:35,132
Así es como lo llamo
"La guinda del pastel".
180
00:40:40,136 --> 00:40:42,672
Todo esto es un sueño maravilloso.
181
00:40:45,040 --> 00:40:47,377
El sueño que acaba de tener.
182
00:40:52,047 --> 00:40:54,283
¿No nos apetece?
¿Unirte a ese sueño?
183
00:42:18,301 --> 00:42:24,842
lo siento por eso
toda esta confusión.
184
00:42:26,942 --> 00:42:32,115
Pero cuando te vi antes
el otro día en el camino...
185
00:42:35,919 --> 00:42:37,921
...me llamaste...
186
00:42:39,888 --> 00:42:41,892
...en silencio.
187
00:42:44,493 --> 00:42:45,995
Y escuché.
188
00:42:50,834 --> 00:42:52,201
Mírame.
189
00:42:54,337 --> 00:42:56,039
¡Mírame!
190
00:42:58,507 --> 00:42:59,977
Dime.
191
00:43:01,511 --> 00:43:03,247
¿Qué ve?
192
00:43:13,288 --> 00:43:16,426
veo al barbero
a medida que se acerca.
193
00:43:20,997 --> 00:43:23,163
te reconocí
194
00:43:23,165 --> 00:43:27,571
y creo que con el tiempo...
195
00:43:29,172 --> 00:43:31,408
...me reconoces.
196
00:43:34,243 --> 00:43:36,243
Entonces,
197
00:43:36,245 --> 00:43:43,319
todo lo que quiere es ser
sus hijos aman.
198
00:43:48,190 --> 00:43:54,395
encontré eso
me permite
199
00:43:54,397 --> 00:44:01,034
para expresar ese amor
de muchas maneras,
200
00:44:01,036 --> 00:44:05,475
pero una de esas maneras...
201
00:44:06,910 --> 00:44:08,478
...es música.
202
00:44:12,214 --> 00:44:14,183
¿Te gustan los "Carpinteros"?
203
00:44:15,384 --> 00:44:19,920
Creo que son sensacionales
204
00:44:19,922 --> 00:44:25,062
pero esto es aún mejor.
205
00:44:43,478 --> 00:44:45,147
¿Qué opinas?
206
00:44:49,085 --> 00:44:50,921
Esperar.
207
00:44:52,254 --> 00:44:54,257
Simplemente no empezó.
208
00:45:01,663 --> 00:45:07,067
Cada semilla
que la vida nos da
209
00:45:07,069 --> 00:45:12,339
cada hombre
debe tomar una “esposa”
210
00:45:12,341 --> 00:45:17,545
Solo uno de nosotros
el sol brilla
211
00:45:17,547 --> 00:45:21,551
Sólo un sol,
mio y tuyo
212
00:45:22,685 --> 00:45:28,221
D�eremaja Enviar
era un hombre justo...
213
00:45:28,223 --> 00:45:30,357
Sabes, estaba listo
estar hombro con hombro
214
00:45:30,359 --> 00:45:32,659
con los mayores gigantes.
215
00:45:32,661 --> 00:45:36,998
Pero él no reconocería a esa persona.
luz dorada y brillante,
216
00:45:37,000 --> 00:45:40,036
Ni siquiera cuando
caería sobre ellos.
217
00:45:41,004 --> 00:45:42,339
Buena suerte...
218
00:45:44,006 --> 00:45:48,477
Afortunadamente,
Me mostró otro camino.
219
00:45:49,779 --> 00:45:54,448
La forma en que soy para
estaba predestinado
220
00:45:54,450 --> 00:46:01,621
algo mucho más grande
de la fama y la fortuna misma.
221
00:46:04,426 --> 00:46:06,761
La luz lo ilumina todo
222
00:46:06,763 --> 00:46:09,562
La luz es verdadera,
lección aprendida
223
00:46:09,564 --> 00:46:12,702
Su canción
sobre ti y yo
224
00:46:20,209 --> 00:46:22,678
cuando estaba en
fondo del pozo...
225
00:46:24,480 --> 00:46:27,084
...gritó en la oscuridad...
226
00:46:28,518 --> 00:46:32,022
...roto más allá de las palabras
con dolor...
227
00:46:33,256 --> 00:46:37,094
... porque me negaron
todo lo que por derecho me pertenece...
228
00:46:41,464 --> 00:46:44,034
...me dejó boquiabierto
Su luz.
229
00:46:46,468 --> 00:46:51,575
su amor
la luz
230
00:46:54,477 --> 00:46:59,315
ella me abrumo
como el pulso de una ola eterna.
231
00:47:01,651 --> 00:47:05,187
Una ola de puro calor.
232
00:47:07,489 --> 00:47:14,797
igual y completo
aceptación.
233
00:47:19,669 --> 00:47:21,437
Él habló conmigo.
234
00:47:24,406 --> 00:47:26,475
el me hablo
como amigo.
235
00:47:28,844 --> 00:47:34,683
Él dijo:
"D�eremaja, cometieron un error.
236
00:47:37,219 --> 00:47:40,056
Tienes razón.
237
00:47:42,257 --> 00:47:44,694
Toda la razón."
238
00:47:46,828 --> 00:47:50,132
Y él me bendijo
es un beso santo.
239
00:47:53,201 --> 00:47:59,176
Él dijo: "No estás señalado
de todo lo que existe.
240
00:48:00,276 --> 00:48:02,745
Todo lo que existe...
241
00:48:04,312 --> 00:48:05,848
...es tuyo."
242
00:48:07,884 --> 00:48:11,784
Él me dio su
el permiso más sincero y profundo
243
00:48:11,786 --> 00:48:14,455
para salir a este mundo
244
00:48:14,457 --> 00:48:19,096
y tomo eso
me pertenece.
245
00:48:21,696 --> 00:48:25,134
Todo.
Mío.
246
00:48:26,301 --> 00:48:30,273
Mis deseos.
Mis necesidades.
247
00:48:31,373 --> 00:48:32,843
Mis placeres.
248
00:48:46,589 --> 00:48:47,724
Ya sabes...
249
00:48:50,426 --> 00:48:54,331
...tuve la suerte de
Conozco la calidez de muchas mujeres.
250
00:48:55,198 --> 00:48:59,435
Pero solo hay unos pocos
irradiarlos como tú.
251
00:49:00,902 --> 00:49:03,906
Eres especial, Mandy.
252
00:49:04,674 --> 00:49:07,744
Yo también soy especial.
253
00:49:09,745 --> 00:49:15,685
tengamos mucho cuidado
especial juntos.
254
00:49:18,988 --> 00:49:20,556
Sea gentil...
255
00:49:21,890 --> 00:49:23,492
...como yo.
256
00:49:36,939 --> 00:49:38,375
Ellos...
257
00:49:40,243 --> 00:49:41,878
¿Escribiste esta canción?
258
00:49:47,250 --> 00:49:48,585
Eso.
259
00:49:49,852 --> 00:49:51,321
Soy.
260
00:49:56,524 --> 00:49:58,594
¿Se trata de ti?
261
00:50:00,895 --> 00:50:02,364
Eso.
262
00:50:03,698 --> 00:50:05,501
Es.
263
00:50:38,768 --> 00:50:42,402
¡Callarse la boca!
¡Callarse la boca!
264
00:50:45,473 --> 00:50:47,040
¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca!
265
00:50:47,042 --> 00:50:49,643
¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca!
266
00:50:49,645 --> 00:50:52,612
¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca!
¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca!
267
00:50:54,482 --> 00:50:56,685
¡No me mires!
268
00:50:57,585 --> 00:50:59,453
¡No me mires!
269
00:50:59,455 --> 00:51:02,388
¡No me mires!
¡Si no me hubieras mirado!
270
00:51:02,390 --> 00:51:03,656
¡No mires!
271
00:51:35,690 --> 00:51:38,625
Dime qué hacer.
272
00:51:38,627 --> 00:51:40,864
por favor
dime qué hacer.
273
00:51:41,629 --> 00:51:43,864
Vamos. Dime.
274
00:51:43,866 --> 00:51:46,533
Dime qué hacer.
Dime. Dime.
275
00:51:46,535 --> 00:51:50,937
Dime qué hacer.
Dime qué hacer.
276
00:51:50,939 --> 00:51:53,841
Dime qué hacer.
Dime. Dime.
277
00:51:53,843 --> 00:51:56,779
Dime. Dime.
278
00:52:10,792 --> 00:52:13,962
Nunca dudes de ti mismo.
279
00:52:35,850 --> 00:52:38,387
tu y los tuyos
putita de mano.
280
00:52:41,022 --> 00:52:45,761
¿Crees que estás... enamorado?
281
00:52:47,930 --> 00:52:49,933
Te mostraré amor.
282
00:52:52,000 --> 00:52:53,102
Lucía.
283
00:53:02,678 --> 00:53:03,747
Arrodillarse.
284
00:53:26,634 --> 00:53:31,908
muéstrale
cuanto me ama�.
285
00:53:34,109 --> 00:53:36,179
No.
286
00:53:45,488 --> 00:53:46,620
No.
287
00:54:01,736 --> 00:54:06,843
Otra perla
arrojado ante los cerdos.
288
00:54:09,078 --> 00:54:10,213
Eso.
289
00:54:13,047 --> 00:54:17,821
echa un buen vistazo
Vosotros, inútiles excrementos humanos.
290
00:54:19,053 --> 00:54:24,824
Esta es una o�trica contaminada
el caballero pálido.
291
00:54:24,826 --> 00:54:27,663
Directamente desde la guarida del abismo.
292
00:54:38,306 --> 00:54:41,143
Cerdos miserables y estúpidos.
293
00:54:43,678 --> 00:54:47,816
Nacido sin alma.
294
00:55:09,337 --> 00:55:13,743
Él sabe cuál era ella.
¿El mayor error de Jesús?
295
00:55:15,877 --> 00:55:19,745
eso no es todo
ofreció un sacrificio en su lugar.
296
00:55:19,747 --> 00:55:24,286
La cruz es permanente
un recordatorio de eso.
297
00:55:39,134 --> 00:55:45,708
Escribimos Hemi�areva
los mejores productos para tu puta.
298
00:55:47,009 --> 00:55:49,009
Pero eso creo
ambos lo haréis
299
00:55:49,011 --> 00:55:53,917
entender que con el paso
poderes de fuego...
300
00:55:57,352 --> 00:55:59,655
...sin acuerdo.
301
00:58:33,808 --> 00:58:38,080
cuanto más oscura es la puta,
cuanto más brillante es la llama.
302
01:05:32,359 --> 01:05:35,430
¿Quién se lo comió todo?
¿queso y macarrones?
303
01:05:37,299 --> 01:05:41,833
�edar Goblin, ¿eres tú?
¿Te comiste todo el queso y los macarrones?
304
01:05:41,835 --> 01:05:44,270
Nada es mejor que el cedro (queso).
305
01:05:44,272 --> 01:05:46,471
�edare duendes.
306
01:05:52,846 --> 01:05:54,647
�edar Duende de Divein
307
01:05:54,649 --> 01:05:57,152
tiene 60% más queso que
del próximo producto líder.
308
01:05:57,685 --> 01:06:01,353
Los niños y los duendes se llevan bien,
"edar Goblin es el mejor".
309
01:06:01,355 --> 01:06:03,723
Es por eso que �edar Goblin fue eliminado
para lo mejor
310
01:06:03,725 --> 01:06:05,427
tres años seguidos.
311
01:06:08,897 --> 01:06:12,801
�edar Duende de Divein.
¡Duende bueno!
312
01:06:13,734 --> 01:06:17,337
�edar Duende.
- Esto es un ensayo.
313
01:06:17,339 --> 01:06:18,837
Esta estación está realizando un ensayo
314
01:06:18,839 --> 01:06:21,641
en caso
transmisión de emergencia.
315
01:06:21,643 --> 01:06:23,512
Esto es sólo un ensayo.
316
01:09:25,727 --> 01:09:27,729
¿No sabe leer?
317
01:09:39,573 --> 01:09:41,009
Eres.
318
01:09:43,478 --> 01:09:45,047
Ha pasado mucho tiempo.
319
01:09:46,014 --> 01:09:49,585
yo vine
según Kosa.
320
01:09:55,924 --> 01:09:58,627
Esta en perfecto estado,
cómo lo dejaste.
321
01:10:05,834 --> 01:10:07,635
No te molestaré.
322
01:10:08,970 --> 01:10:10,939
¿Qué va a hacer con eso?
323
01:10:14,108 --> 01:10:15,878
Voy a cazar.
324
01:10:17,879 --> 01:10:20,111
Si va a cazar,
325
01:10:20,113 --> 01:10:22,148
tengo algo mas de mierda
que puedas necesitar.
326
01:10:22,150 --> 01:10:26,020
Esperaba que dijera eso.
- El de la derecha.
327
01:10:31,192 --> 01:10:32,859
Los hice yo mismo.
328
01:10:32,861 --> 01:10:35,561
Cortan el hueso como
pastel de niño gordo.
329
01:10:35,563 --> 01:10:38,698
Los tuyos están debajo
con una condición. - ¿Cuál?
330
01:10:38,700 --> 01:10:40,836
Haz buen uso de ellos.
331
01:10:51,813 --> 01:10:53,114
¿Qué está cazando?
332
01:10:54,248 --> 01:10:55,917
Fanáticos de Jesús.
333
01:10:59,120 --> 01:11:01,521
no lo sabia
es su temporada.
334
01:11:01,523 --> 01:11:03,222
Eso. Y...
335
01:11:03,224 --> 01:11:06,462
Háblame, amigo.
- ¡Le prendieron fuego!
336
01:11:08,196 --> 01:11:11,166
estaban en alguien
en un extraño estilo hippie.
337
01:11:12,800 --> 01:11:14,102
Todo el grupo.
338
01:11:16,136 --> 01:11:19,137
Había algunos personajes.
No tenía ningún sentido.
339
01:11:19,139 --> 01:11:23,110
También había ciclistas,
psicópatas repugnantes y...
340
01:11:30,018 --> 01:11:32,254
Maldad enfermiza.
341
01:11:34,555 --> 01:11:35,890
Calaveras Negras.
342
01:11:37,892 --> 01:11:39,595
Calaveras Negras.
343
01:11:42,697 --> 01:11:44,132
Escuchar.
344
01:11:46,134 --> 01:11:49,235
Ha existido por un tiempo
historias de camioneros
345
01:11:49,237 --> 01:11:52,207
si algo oscuro
y acechando detrás.
346
01:11:53,073 --> 01:11:55,109
nadie lo sabe
de donde vinieron.
347
01:11:57,211 --> 01:12:01,012
Al principio, eran
hablando desde la carretera.
348
01:12:01,014 --> 01:12:05,718
Golpearon a los camioneros
nombre muerto, las prostitutas estaban desapareciendo,
349
01:12:05,720 --> 01:12:07,954
tirado a la basura
cuerpos en la puerta.
350
01:12:07,956 --> 01:12:10,559
Y siempre la misma historia.
351
01:12:11,326 --> 01:12:15,628
pandilla de motociclistas,
motores negros.
352
01:12:15,630 --> 01:12:17,829
Visto sólo de noche.
353
01:12:17,831 --> 01:12:20,134
Mierda retorcida.
354
01:12:21,269 --> 01:12:25,036
El circulo dice si
era un grupo
355
01:12:25,038 --> 01:12:28,943
que trabajaba como repartidor�
para el fabricante de LSD.
356
01:12:30,144 --> 01:12:36,147
No los cocinaron ni los almacenaron.
están de mal humor,
357
01:12:36,149 --> 01:12:40,820
y no lo han hecho desde
Claro en la cabeza.
358
01:12:40,822 --> 01:12:44,757
Los vi una vez desde lejos.
359
01:12:44,759 --> 01:12:46,892
Cazar animales locos,
360
01:12:46,894 --> 01:12:52,330
y él debería saber... sí
tus posibilidades son pequeñas
361
01:12:52,332 --> 01:12:54,268
y que morirá.
362
01:12:56,737 --> 01:12:58,172
No seas negativo.
363
01:13:02,276 --> 01:13:03,909
lo último que escuché
364
01:13:03,911 --> 01:13:06,348
es que se les ve de cerca
Río Espíritu.
365
01:13:10,785 --> 01:13:16,925
Cuando vi esas criaturas,
sufrieron terriblemente.
366
01:13:20,028 --> 01:13:22,130
Pero él sabe qué parte es.
¿Fue el más retorcido?
367
01:13:24,098 --> 01:13:25,801
¿OMS?
368
01:13:29,370 --> 01:13:31,773
Les encantó.
369
01:18:57,430 --> 01:18:59,533
esa camisa es mia
era uno de los favoritos.
370
01:19:43,176 --> 01:19:46,714
¿Tiene un último deseo?
371
01:19:53,453 --> 01:19:57,157
No quiero...
No quiero hablar de eso.
372
01:20:10,336 --> 01:20:14,508
Eres un malvado copo de nieve.
373
01:23:54,662 --> 01:23:58,763
¡Me rasgaste la camisa!
374
01:29:12,712 --> 01:29:17,816
Ella todavía está ardiendo.
375
01:29:24,291 --> 01:29:33,365
Ella está en llamas.
376
01:31:44,497 --> 01:31:46,232
Relájate, hombre.
377
01:32:00,045 --> 01:32:05,485
Jovan el guerrero huye
despedido del lugar de la tormenta.
378
01:32:32,345 --> 01:32:34,215
Es Lizzy.
379
01:32:35,381 --> 01:32:38,818
Cuando ella está tranquila,
Sé que todo está bien.
380
01:32:51,130 --> 01:32:52,398
Tienes razón.
381
01:32:58,304 --> 01:33:00,406
Dios. Tienes razón.
382
01:33:25,465 --> 01:33:27,001
Hola Lizzy.
383
01:33:41,014 --> 01:33:44,151
�men�e.
Se equivocaron contigo.
384
01:33:47,386 --> 01:33:49,489
¿Por qué son así?
385
01:33:54,461 --> 01:33:57,198
Exuda oscuridad cósmica.
386
01:34:02,035 --> 01:34:03,604
¿Ves eso?
387
01:34:14,113 --> 01:34:15,415
Bien.
388
01:34:22,322 --> 01:34:23,924
Niños.
389
01:34:49,381 --> 01:34:51,085
Norte.
390
01:38:25,430 --> 01:38:28,468
esto realmente
no es ideal.
391
01:38:34,640 --> 01:38:35,705
¡Me está haciendo daño!
392
01:38:46,452 --> 01:38:50,824
Ella ardía intensamente...
Mandy.
393
01:38:51,724 --> 01:38:53,227
¿No crees�?
394
01:38:59,398 --> 01:39:04,569
es mejor quemar
más bien se desvanece.
395
01:46:58,411 --> 01:47:00,814
Jeremías dice...
396
01:47:02,415 --> 01:47:08,988
...que soy la más sensual
la amante que tenía.
397
01:47:09,854 --> 01:47:12,759
Por mi sensibilidad...
398
01:47:14,859 --> 01:47:16,763
...y simpatía...
399
01:47:20,099 --> 01:47:23,737
Puedo predecir cada uno
El movimiento de mi amante.
400
01:47:27,339 --> 01:47:29,274
Yo los satisfago.
401
01:47:31,077 --> 01:47:34,814
Como olas cálidas...
402
01:47:35,747 --> 01:47:38,115
...que se parecen...
403
01:47:38,117 --> 01:47:40,183
rocoso...
404
01:47:40,185 --> 01:47:43,089
costa.
405
01:48:08,880 --> 01:48:10,883
Si no hubieras hablado más cerca.
406
01:48:15,354 --> 01:48:17,323
Dios está en esta habitación.
407
01:49:00,832 --> 01:49:04,834
no puedo
herido, hombre.
408
01:49:04,836 --> 01:49:09,742
Mira lo que tiene para ofrecer.
409
01:49:11,343 --> 01:49:15,281
Todo es mío.
410
01:49:18,951 --> 01:49:20,754
Eres solo carne.
411
01:49:21,519 --> 01:49:23,822
No más.
412
01:49:24,523 --> 01:49:26,824
Sin cerebro.
413
01:49:26,826 --> 01:49:28,862
Sin nada.
414
01:49:29,894 --> 01:49:33,030
un animal.
Tu...
415
01:49:33,032 --> 01:49:37,467
No hay vida espiritual eterna.
416
01:49:38,504 --> 01:49:41,474
No hay luz brillante.
417
01:49:42,474 --> 01:49:49,015
estoy teniendo alucinaciones
que nunca sabrá.
418
01:49:52,518 --> 01:49:55,020
Artesanía psicótica.
419
01:49:56,255 --> 01:49:58,458
Donde nada el misticismo.
420
01:49:59,591 --> 01:50:01,260
Te estás ahogando�.
421
01:50:03,261 --> 01:50:05,262
Yo nado.
422
01:50:05,264 --> 01:50:11,535
¡Malvadas criaturas!
423
01:50:11,537 --> 01:50:15,141
no eres digno
Ni siquiera mi saliva.
424
01:50:18,443 --> 01:50:22,948
Ese corazón tuyo
lleno de odio.
425
01:50:24,082 --> 01:50:25,818
Tiene la culpa de todo.
426
01:50:27,219 --> 01:50:30,089
Te sigue a todas partes.
427
01:50:31,223 --> 01:50:35,525
Te sigue a todas partes.
428
01:50:35,527 --> 01:50:37,497
Puedo ayudarle.
429
01:50:39,331 --> 01:50:43,333
no te recuerdo
solo vida.
430
01:50:43,335 --> 01:50:47,271
Ya tu maldita alma.
¡No, no, no, no! ¡Por favor!
431
01:50:47,273 --> 01:50:48,771
por favor
¡no me hagas daño!
432
01:50:49,675 --> 01:50:53,043
¿No ves que eso es todo?
sé parte de tu viaje,
433
01:50:53,045 --> 01:50:56,181
viajes que tu
me trajo?
434
01:50:57,181 --> 01:50:59,316
Tu salvación.
435
01:50:59,318 --> 01:51:02,589
tu perdon
de mi mano.
436
01:51:07,292 --> 01:51:09,459
Te dejaré boquiabierto.
437
01:51:09,461 --> 01:51:13,233
¡Te follaré!
438
01:51:14,465 --> 01:51:16,133
¿Es eso lo que quiere?
439
01:51:16,135 --> 01:51:19,302
por favor por favor
¡por favor!
440
01:51:19,304 --> 01:51:21,373
¡Por favor no lo hagas!
441
01:51:26,612 --> 01:51:31,216
¡No, no!
442
01:51:33,018 --> 01:51:35,953
no me arrodillaré
¡frente a ti!
443
01:51:35,955 --> 01:51:39,222
¡Te arrodillas ante mí!
444
01:51:39,224 --> 01:51:44,360
llevo el regalo de Dios
en el corazón, no en ti
445
01:51:44,362 --> 01:51:49,368
así que arrodíllate
¡yo, mierda!
446
01:51:51,036 --> 01:51:56,405
Yo soy tu Dios ahora.